La Alhambra de Granada tiene una larga historia. Una vez que el gran edificio comenzó como un fuerte simple en el año 889. El primer fuerte fue construido en los restos de las fortificaciones que datan de la época romana. Sin embargo, las primeras fuentes confiables hablan de 889. Por conveniencia, este año lo consideramos como el año de nacimiento de la impresionante estructura que eventualmente se convertiría en la Alhambra. Después de la primera construcción, no se ha prestado demasiada atención a esta ubicación durante siglos. No fue hasta mediados del siglo XIII que el emir moro Mohamed ben Al-Ahmar reconoció la belleza de la ubicación y decidió rescatar las ruinas del último fuerte y reemplazar la fortificación actual y el palacio. . Sin embargo, un gran momento fue el año 1333. Este es el momento en que Yusuf el primero, el Sultán de Granada, decidió mudarse al palacio y convertirlo en un Palacio Real. Hasta 1492, la residencia real tenía su función allí. Este año pasado también fue el año de la Reconquista. Literalmente, esta palabra significa 'recapturar'. Esta es la tierra recapturada que los cristianos habían conquistado de los moros en unos pocos siglos. El poder cristiano aquí estableció el plato real. En realidad, fue un lugar donde se tomaron numerosas decisiones administrativas.

Un buen hecho es que Cristoffel Columbus obtuvo su permiso real y los medios correspondientes para establecer una posible línea comercial a Asia a través de una ruta occidental. La Alhambra se hizo cada vez más importante. La influencia cristiana y las características culturales que la acompañan también se aplicaron por primera vez en los edificios árabes. Las características se inspiraron en el espíritu del tiempo y, por lo tanto, en los estilos renacentistas asociados. La Alhambra di Granada se convirtió en un lugar cada vez más valioso. Esto ciertamente mejoró cuando el entonces emperador Carlos V ordenó construir un nuevo palacio. Este nuevo palacio fue construido en 1526 en el estilo del Renacimiento tardío. Esto resultó en una construcción única con ambos edificios de la cultura islámica y el cristiano.

Los dos palacios son hasta el día de hoy las estructuras más definitorias que se pueden encontrar aquí. Después de este período, las cosas han cambiado, pero la forma actual de la Alhambra data de este período. Leopoldo Tarras Baldas, un joven arquitecto, fue la última persona responsable de los cambios estructurales. Estos datan de los años treinta del siglo pasado y tenían como objetivo principal hacer aún más visible la autenticidad de los edificios más antiguos. Por ejemplo, los textos en árabe que faltaban se complementaban y las paredes se abrían, de modo que se volvían a acceder a columnatas centenarias.

 

The Alhambra has a long history. Once the great building began as a simple fort in the year 889. The first fort was built on the remains of fortifications dating back to Roman times. However, the first reliable sources speak of 889. For convenience, we consider this year the year of birth of the impressive structure that would become the Alhambra. After the first construction, little attention has been given to this place for centuries. It was not until the middle of the 13th century that the emir Mohamed Mohamed Mohamed Al-Ahmar recognized the beauty of the place and decided to save the ruins of the last fort and replace the current fortification and the palace. . However, a great moment was the year 1333. It was the moment when Yusuf first, the Sultan of Granada, decided to move to the palace and turn it into a royal palace. Until 1492, the royal residence had its function. Last year was also the year of the Reconquest. Literally, this word means "recapture". It is the recaptured land that Christians have conquered Moors in a few centuries. The Christian power here has established the royal dish. In fact, it was a place where many administrative decisions were made.

A good fact is that Cristoffel Columbus obtained his true permission and the corresponding means to establish a possible commercial line to Asia by a western route. The Alhambra in Granada became more and more important. Christian influence and the cultural characteristics that accompany it were also applied for the first time in Arab buildings. The features have been inspired by the spirit of the times and, therefore, in the associated Renaissance styles. The Alhambra became an increasingly precious place. This certainly improved when Emperor Charles V ordered the construction of a new palace. This new palace was built in 1526 in the style of the end of the Renaissance. This resulted in a unique construction with both buildings of Islamic and Christian culture.

Both palaces are to this day the most decisive structures that can be found here. After this period, things have changed, but the current form of the Alhambra dates from this period. Leopoldo Tarras Baldas, a young architect, was the last responsible for the structural changes. These date from the thirties of last century and had as main objective to make even more visible the authenticity of the oldest buildings. For example, the missing Arabic texts were complementary and the walls were open, so that they were again accessible to centenarian columns.

 

L'Alhambra a une longue histoire. Une fois le grand bâtiment a commencé comme un simple fort en l'an 889. Le premier fort a été construit sur les restes de fortifications datant de l'époque romaine. Cependant, les premières sources fiables parlent de 889. Pour plus de commodité, nous considérons cette année l'année de naissance de la structure impressionnante qui allait devenir l'Alhambra. Après la première construction, peu d'attention a été accordée à cet endroit depuis des siècles. Ce n'est qu'au milieu du XIIIe siècle que l'émir maure Mohamed ben Al-Ahmar reconnut la beauté de l'endroit et décida de sauver les ruines du dernier fort et de remplacer l'actuelle fortification et le palais. . Cependant, un grand moment fut l'année 1333. C'est le moment où Yusuf le premier, le sultan de Grenade, décida de déménager au palais et de le transformer en palais royal. Jusqu'en 1492, la résidence royale y a eu sa fonction. L'année dernière a également été l'année de la Reconquête. Littéralement, ce mot signifie «recapture». C'est la terre recapturée que les chrétiens ont conquise des Maures en quelques siècles. Le pouvoir chrétien ici a établi le plat royal. En fait, c'était un endroit où de nombreuses décisions administratives ont été prises.

Un bon fait est que Cristoffel Columbus a obtenu sa vraie permission et les moyens correspondants pour établir une éventuelle ligne commerciale vers l'Asie par une route occidentale. L'Alhambra devint de plus en plus important. L'influence chrétienne et les caractéristiques culturelles qui l'accompagnent ont également été appliquées pour la première fois dans les bâtiments arabes. Les caractéristiques ont été inspirées par l'esprit du temps et, par conséquent, dans les styles Renaissance associés. L'Alhambra devint un lieu de plus en plus précieux. Cela s'est certainement amélioré lorsque l'empereur Charles Quint a ordonné la construction d'un nouveau palais. Ce nouveau palais a été construit en 1526 dans le style de la fin de la Renaissance. Cela a abouti à une construction unique avec les deux bâtiments de la culture islamique et chrétienne.

Les deux palais sont à ce jour les structures les plus déterminantes qui peuvent être trouvées ici. Après cette période, les choses ont changé, mais la forme actuelle de l'Alhambra date de cette période. Leopoldo Tarras Baldas, un jeune architecte, a été le dernier responsable des changements structurels. Ceux-ci datent des années trente du siècle dernier et avaient comme objectif principal de rendre encore plus visible l'authenticité des bâtiments les plus anciens. Par exemple, les textes arabes manquants étaient complémentaires et les murs étaient ouverts, de sorte qu'ils étaient à nouveau accessibles aux colonnes centenaires.