Edinburgh is de compacte, heuvelachtige hoofdstad van Schotland. Naast de middeleeuwse oude stad heeft de stad ook een elegante Georgische nieuwe stad met tuinen en neoklassieke gebouwen. Edinburgh Castle torent hoog boven de stad uit. Het kasteel herbergt de Schotse kroonjuwelen en de "Providence Stone" die werd gebruikt bij de kroning van de Schotse koningen. Vanaf de dramatische lokale berg Arthur's Seat in Holyrood Park is er een weids uitzicht. Er zijn monumenten en gedenktekens op de top van de Calton Hill.

 

Castle Rock is de basaltkegel van een uitgedoofde vulkaan. Deze rotsformatie werd ongeveer 340 miljoen jaar geleden gevormd toen vloeibaar magma eeuwenlang uit het binnenste van de aarde sijpelde. Nadat de lava was afgekoeld, werd de kegel bedekt met sedimenten die door de ijstijden weer werden verwijderd. Zo ontstond het plateau, dat ongeveer 120 meter boven zeeniveau ligt en ongeveer 80 meter boven de omgeving van de stad. De rots valt aan drie zijden bijna verticaal. Aan de oostkant daarentegen is de helling zo laag dat het bergplateau aan deze kant gemakkelijk te voet bereikbaar is. Deze geologische eigenaardigheid maakte de Castle Rock bij Edinburgh Castle een ideale plek voor de bouw van een verdedigingssysteem of een toevluchtsoord in geval van dreigend gevaar. Direct voor het kasteel, op de zogenaamde Esplanade, wordt sinds 1950 elk jaar in augustus het grootste muziekfestival van Schotland, de Edinburgh Military Tattoo, gehouden. Militaire muziek wordt voornamelijk, maar niet uitsluitend, uitgevoerd. De belangrijkste attractie is regelmatig het optreden van de Massed Pipes and Drums, een formatie van zo'n 200 doedelzakspelers en drummers. Veel andere programma-items die elk jaar terugkeren, zoals de Lone Piper of de Highland Spring Dancers, benadrukken het Schotse karakter van het evenement

Edinburgh is Scotland's compact, hilly capital. In addition to the medieval old town, the city also has an elegant Georgian new town with gardens and neoclassical buildings. Edinburgh Castle towers over the city. The castle houses the Scottish Crown Jewels and the "Providence Stone" used in the coronation of the Scottish kings. There are far-reaching views from the dramatic local mountain of Arthur's Seat in Holyrood Park. There are monuments and memorials at the top of the Calton Hill.

Castle Rock is the basalt cone of an extinct volcano. This rock formation was formed about 340 million years ago as liquid magma seeped from the Earth's interior for centuries. After the lava cooled, the cone became covered with sediments that were removed by the ice ages. This is how the plateau was created, which is about 120 meters above sea level and about 80 meters above the city's surroundings. The rock falls almost vertically on three sides. On the east side, on the other hand, the slope is so low that the mountain plateau on this side is easily accessible on foot. This geological peculiarity made the Castle Rock at Edinburgh Castle an ideal site for the construction of a defense system or a refuge in the event of imminent danger. Directly in front of the castle, on the so-called Esplanade, Scotland's largest music festival, the Edinburgh Schottland Military Tattoo, has been held every August since 1950. Military music is mainly, but not exclusively, performed. The main attraction is regular performances by the Massed Pipes and Drums, a formation of some 200 bagpipers and drummers. Many other program items that return each year, such as the Lone Piper or the Highland Spring Dancers, emphasize the Scottish character of the event.

Castle Rock est le cône de basalte d'un volcan éteint. Cette formation rocheuse s'est formée il y a environ 340 millions d'années lorsque du magma liquide s'est infiltré de l'intérieur de la Terre pendant des siècles. Une fois la lave refroidie, le cône s'est recouvert de sédiments qui ont été à nouveau éliminés par les périodes glaciaires. C'est ainsi qu'a été créé le plateau, situé à environ 120 mètres au-dessus du niveau de la mer et à environ 80 mètres au-dessus de la ville. Le rocher tombe presque verticalement sur trois côtés. Du côté est, en revanche, la pente est si faible que le plateau montagneux de ce côté est facilement accessible à pied. Cette particularité géologique a fait du Castle Rock, près du château d'Édimbourg, un endroit idéal pour la construction d'un système de défense ou d'un refuge en cas de danger imminent. Directement en face du château, sur ce qu'on appelle l'Esplanade, le plus grand festival de musique d'Écosse, l'Edinburgh Military Tattoo, a lieu chaque mois d'août depuis 1950. La musique militaire est principalement, mais pas exclusivement, jouée. L'attraction principale est la représentation régulière des Massed Pipes and Drums, une formation d'environ 200 cornemuses et batteurs. De nombreux autres éléments du programme qui reviennent chaque année, comme le Lone Piper ou les Highland Spring Dancers, soulignent le caractère écossais de l'événement.